Book Design &
Editorial
Catalogues & Dossiers
Triaj - Exhibition Dossier
Odessa
Publicație Această carte este publicată prin contextul oferit de Triaj Project și Asociația DocuMentor. Publisher Decopertat Editare si Coordonare: Mutrescu Tudor Texte Oficiale Raportul Final al Comisiei Internaționale pentru Studiul Holocaustului din România Traducere din Română Bilcec Nicoleta Design Copertă Ana-Maria Ulmeanu Ilustrații Dan Perjovschi Tipografie Prima Photo-Studio Typeface Times New Roman Print Run 300 People: Alin Rotariu, Alina-Ancuța Ursoi, Andreea Eva Herczegh, Andreea Simici, Brândușa Armanca, Călin Meda, Călin Vieru, Dan Perjovschi, Dorothea Iordănescu, Florin Iepan, Katia Pascariu, Luciana Friedmann, Nicoleta Bilcec, Seba Hamburger, Tudor Mutrescu, Valentin Solomie, Vasile Ernu. Parteneri: Institutul Internaţional pentru Studierea Holocaustului în România “Elie Wiesel”, Institutul Francez din Timișoara, Asociația Timișoara 2023 - Capitală Europeană a Culturii, Faina UA Association, Comunitatea evreiască din Timișoara.
THIRTY THREE
Mirela Cerbu - Artist Book
Living in a Digital World
FIRST#3pg, Seria 2: No.#3/ 24 ianuarie 2024 Mirela Cerbu “Living in a digital world" Redacție: Mutrescu Tudor Tehnoredacție: Ana-Maria Ulmeanu. Ilustrații: Mirela Cerbu Tipografie: Lulu Press, Inc. First#3pg/ Seria 2 Proiect independent, autonom și auto-finanțat; parte din efortul re://DECOPERTAT de a aduce vizibilitate și susținere artiștilor emergenti din Romania.
Proiect independent de Jurnalism Cultural
100 de galerii din România
(și cum să expui în ele)
Publisher re://decopertat @decopertat decopertat@gmail.com Editare & Design Mutrescu Tudor t.mutrescu@gmail.com +40785100707 Tipografie Prima Photo-Studio & Lulu Xpress Typeface Erato Print Run On-demand Proiect Independent de Jurnalism Cultural în sprijinul artiștilor emergenți.
Poetry Books
First#3pg, Seria 1, ed. 1
Privim aceleași stele printre zidurile crăpate de sentimente
Autorii: 👉@_sorana.a Marin Sorana Ce este poezia pentru tine? -Poezia...este singurul intermediu prin care îmi pot exprima gândurile și emoțiile, atunci când toți ceilalți nu vor să mă asculte/ să mă înțeleagă sau atunci când nu au timp să o facă. Poezia este pentru mine mai mult decât pot exprima prin cuvinte, și încep să cred că ea m-a ales pe mine, nu eu pe ea. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -Este intermediul prin care îmi pot expune creațiile, este un site care transformă visele în realitate. Ar fi absurd să spun că știu exact ce impact are asupra mea, dar cine știe, poate voi afla! 👉@_winedad Evan P: Ce este poezia pentru tine? -Poezia înseamnă toate acele mici momente si fragmente frumoase și tragice prin care trăim, este un mozaic de emoții și suflete. Este condiția unică umană, vulnerabilă. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -Pentru mine, decopertat este o platforma minunată pentru artiștii ce vor să fie descoperiți. Face lucrul foarte special de a oferi o voce tuturor. 👉@lore.sarca Lorena Sarca: Ce este poezia pentru tine? -Poezia pentru mine reprezinta o sansa de a mi exprima sentimentele, cu toate ca sunt o persoana ce spune ceea ce gandeste in viata de zi cu zi, cand vine vorba de anumite trairi sau convingeri, acestea ies la iveala doar atunci cand devin scrise. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -Reprezintă ceva ce așteptam de mult timp, fiind un loc in care simt ca pot urca pe scena sa imi citesc cate o creatie sau pot sa trimit ceva pe grupul de whatsapp. Mai mult mi se pare o comunitate foarte faina unde unde am de invatat enorm. Graphic Design: @bldskr Editor: Tudor Mutrescu
First#3pg, Seria 1, ed. 2
Eu cu mine; fără tine, fără noi
Autorii: 👉@iamandreea7 Buruiană Andreea: Ce este poezia pentru tine? -Poezia m-a salvat, în urma unei despărțiri tumultoase m-am aflat în ipostaza în care eram revoltată pe toți și toate din jurul meu, simțeam atât de mult deodată, mă simțeam copleșită. Asta până când am aruncat în mod stângaci cuvinte pe foaie, iar de atunci nu m-am oprit. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -Pentru mine decopertat reprezintă o rampă de lansare, de când am observat că poeziile mele sunt apreciate mi-am dorit să găsesc o modalitate de a publica, de a putea ține în mână forma fizică a artei mele. 👉@ale_alessia207 Alessia Constantin: Ce este poezia pentru tine? -Poezia e un refugiu pentru mine, e „acasă”. Numai când scriu mă simt eu însumi, în camera mea, fără lumina, numai cu muzica pe fundal și versurile din notițe. Poezia este pansamentul fiecărei răni, medicamentul oricărei boli, este un salvator, mai rămâne doar să vrei să fii salvat. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -Simt ca decopertat este acel loc de care orice artist are nevoie. Un safe place. În care să nu simți anxietate când trimiți ceva în care ai lăsat o parte din tine. Știi că e pe mâini bune. 👉@iza.maria10 Huțanu Izabela Maria Ce este poezia pentru tine? -Poezia poate fi o frica de posibilități, prea multe posibilități,fiecare cu un set nesfârșit de variații,poezia e omniprezenta in mine,poezia e dorința nestavilită de a cunoaște totul despre viața Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -O platforma pentru tinerii care sunt la început de drum in domeniul artei și sunt încurajați sa o expună Graphic Design: @bldskr Editor: Tudor Mutrescu
First#3pg, Seria 1, ed. 3
Autopsia unui suflet treaz
Autorii: 👉@mariaudroiu Maria Udroiu: Ce este poezia pentru tine? -Poezia a venit într-un moment dificil din viața mea și a fost ca un pod, care m-a lăsat să ajung la mine și emoțiile mele. Reprezintă un câmp gol, în care pot urla și râde liberă, fără a mă gândi la consecințe. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -Decopertat este persoana pe care oricine și-o dorește când este descurajat și îi e teamă că nu este suficient de bun. Persoana care îți spune că poți face orice și te ține de mână în tot timpul ăla. Decopertat este locul safe, care te încurajează să fii autentic și liber. 👉@tivadarlorena_ Lorena Tivadar: Ce este poezia pentru tine? -un elixir magic, care transformă experiențele în vrăji și sentimentele în vrajbe. Este ca un laborator al nebuniei, unde cuvintele se distilează într-un alambic al înțelesurilor bizare. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? -re://decopertat reprezintă o oportunitate de a interacționa cu alți artiști, scriitori și profesioniști, creând astfel un mediu de schimb de idei și colaborare. Pe lângă acest aspect, publicarea ar oferi o recunoaștere și validare a artei mele. 👉@_costi.__ Andrei Costache: Ce este poezia pentru tine? Pentru mine poezia este catharsis-ul care vine odată cu eliberarea sufletească, ridicarea unui bolovan de pe inimă. În același timp mi se pare că poezia este și o debrăcare în fața cititorilor - o modalitate prin care poetul își arată pielea și sufletul, lasând persoanele care citesc să joace x și zero pe pielea lui. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? În fond, decopertat mi se pare o comunitate care permite și încurajează publicarea liberă, fără inhibiții - mi se pare că este un loc și un grup de oameni care încurajează scrierea și publicarea poeziei în forma sa pură, necenzurată. Graphic Design: @bldskr Editor: Tudor Mutrescu
First#3pg, Seria 1, ed. 4
Spintecări afective
Autorii: 👉@adi_cosinus Adi Costea: Ce este poezia pentru tine? - terapie prin joacă, modalitate indirectă de-ami mărturisi propriile experiențe și sentimente oarecum în secret sau voalat chiar și în fața unor străini prin intermediul versului Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - locul în care am căpătat curaj să-mi expun atât partea exterioară (adică să ies mai mult din casă, să mă implic în contexte sociale), cât și partea interioară (recunoașterea emoțiilor) 👉@corvus_loki Bledea Raluca: Ce este poezia pentru tine? - Poezia reprezinta un mijloc de cunoastere si autocunoastere. Prin poezie imi pot exprima sentimentele atat constiente, cat si subconstiente, astfel reusind sa descopar o noua parte din intregul ce ma compune. Prin poezie imi exprim trairile cel mai des, aceasta devenindu-mi un bun prieten si o parte din mine. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - e://decopertat reprezinta o oportunitate de lansare pentru mine, un nou mediu cultural in care pot aplica, dar si un spatiu in care literatura postmoderna se poate lansa si poate evolua. 👉@catalina_sirbuu Sîrbu Cătălina-Mihaela: Ce este poezia pentru tine? - Loc de tihnă, între munți în zile cu ploaie severă. Nu mai caut adăpost. Singurul mod prin care pot vorbi lucid cu și despre propriile gânduri. Să scriu e pauză în timp și simt cum mă cuprind stări de înaltă tensiune. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Un moment de afirmare, un ”îmi pasă” fără să fie spus. Inițiative și implicări la care doar aș fi sperat cândva. Graphic Design: @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 5
(c)limax
Autorii: 👉@andreeaban Reya Ban: Ce este poezia pentru tine? - Pentru mine poezia e cel mai sincer lucru, oricat de fictiva ar fi. E o documentare atat de sentimentala si puternica a experientelor mele, incat de multe ori poezia e singura ancora care ma mai poate readuce in emotii si perioade din trecut. De asemenea, mi se pare o unealta autentica de a ne aduce impreuna, unindu-ne prin ceva inexplicabil de profund si uman. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Pentru mine decopertat reprezinta being punk as fuck. E o initiativa proaspata de care chiar era nevoie, un salt mare spre o explorare subversiva a scenei literare si artistice contemporane. Mi se pare un spatiu in care esti incurajat sa indraznesti si sa pui la incercare ceea ce credeai inainte despre art-making in general si despre limitele tale ca scriitor si creator. 👉@miruspataru Miruna Spătaru: Ce este poezia pentru tine? - mijloc de comunicare, autoînțelegere, explorare a limbii și a simbolurilor, mod de extragere din sfera inconștientă a adevăratelor motivații și dorințe Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Decopertat este o inițiativă necesară poeților debutanți, deoarece presupune expunere și un cadru prin care artiștii se pot cunoaște între ei și pot interacționa multidisciplinar 👉@ralucatiba Raluca Tiba: Ce este poezia pentru tine? - Un altfel de mâncare savuroasă. Poate fi și un ceas deșteptător sau un prieten neașteptat de ascultător. Este mod de exprimare și un cuțit fără lamă. Poezia e un ghid personal de buzunar pentru navigare prin viață. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - O platformă fresh pentru poeți și un mod de răspândire a poeziei în comunități. Decopertat e un mare amfiteatru pentru scriitori care caută să fie auziți de alții ca ei. Admir mult inițiativa fondatorilor, uneori e bine să oferi un microfon celor ce le tremură vocea. Graphic Design: @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 6
Reflexii?
Autorii: 👉@cosmin_202 Petriea Cosmin Ce este poezia pentru tine? - O forma de a exprima stari in forma pura, un manifest, o culoare ale carei nuante nu le poate descrie sau explica nimeni, nici macar poetii. Poezia e filosofie si inca putin(mai mult). Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Un nou motiv de a scrie si de a cunoaste lume cu mai multa experienta si poezii mai frumoase decat ale mele. Multumesc:). 👉 @_teodrg_ Teodora Dragoi Ce este poezia pentru tine? - Poezia este eliberare și prieten. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Decopertat e un mediu bun de a învăța și compara arta. 👉@spidereese Reese Andrei Stoica Ce este poezia pentru tine? - Poezia este atunci când folosim cuvântul până la limite și apoi îl rupem în țăndări ca niște copii mici cu un camion de jucărie. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - re://decopertat e o șansă să mă exprim în lumea poeziei fără chitanțe, frică, orgoliu, și să întâlnesc alți artiști cu același impuls. Graphic Design: @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 7
3 cioburi
Autorii: Maria Ungureanu 👉 @ungureanu.m.maria Ce este poezia pentru tine? Pentru mine poezia este o supapă prin care mă eliberez de stres și anxietăți și prin care îmi exprim gândurile într-un mod cât mai liber și mai creativ. Andra Impact 👉@sh4des.of.sun Ce este poezia pentru tine? Un coping mechanism, un mod de a transforma suferința în ceva frumos. Sasha Gherghel 👉 @andasmirnov Ce este poezia pentru tine? Pentru mine, poezia este un refugiu, un scut împotriva realității și un filtru al acesteia. Graphic Design: @silviu_gabriel227 Editor: Tudor Mutrescu
First#3pg, Seria 1, ed. 8
Ochi de Vitraliu
Autorii: Ivory Sylph 👉 @ivorysylph Ce este poezia pentru tine? - Poezia e o groapă pentru mine, cu cât citești mai mult, scrii mai mult, cu atât te adâncești în scoarța pământului unde sunt îngropate secrete de văzul celor care nu pot să citească printre rânduri. Poezia îmi e propria groapă. Tyler 👉 @frunzateo Ce este poezia pentru tine? - Pentru mine poezia este un mod de a ma exprima, de a scoate tot ce am in mine pe o foaie ca sa pot sa inteleg si eu mai bine ceea ce simt. Nu e neaparat un mod de a scapa de realitate, ci chiar un mod de a infrunta realitatea prin scris. Athanasia 👉 @madstcr Ce este poezia pentru tine? - Pentru mine, poezia este modul cel mai frumos de exprimare. cuvinte care pot fi atat simple, cat si complexe, dar care vor aduce intotdeuna emotie in inima cititorului. poezia reprezinta mai mult decat cuvinte. este vorba despre sentiment, pasiune si curaj. Graphic Design: @ivorysylph @frunzateo @madstcr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 9
Mi-ai spart acvariul cu dragostea ta
Autorii: Ali Moldovan 👉 @alimoldovan_ Ce este poezia pentru tine? - Indiferent de modul în care experimentez poezia, dacă o citesc sau o scriu, pentru mine este un proces cathartic. Poezia funcționează ca un catalizator pentru orice stare. Mă poate face să mă simt mai bine după o experiență tristă sau mă poate ajuta să captez emoția dintr-un moment frumos. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Pentru mine Decopertat e speranță, e o gură de viață, ambiție, motivație și inspirație. De când am descoperit Decopertat mă simt încurajată constant să-mi depășesc barierele și să explorez noi perspective. Daniel Lupu 👉 @lupudaniel1997 Ce este poezia pentru tine? - Alături de arta vizuală (pictura), calea de a mă transmite în formă pură, prin metafore, celorlalți. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Primul și cel mai drag spațiu în care am avut ocazia să îmi expun creațiile lirice. Andi David 👉 @andi.davidd Ce este poezia pentru tine? - Un mod de a ma exterioriza. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Un safe place. Graphic Design: @andi.davidd @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 10
Poemele întunericului
Autorii: Arvun Cosmina 👉 @cosmina711 Ce este poezia pentru tine? - Poezia este modul meu de a exprima ce simt, este ceea ce-mi dă puterea să verbalizez lacrimile ce-mi curg uneori pe obraji și să împărtășesc sentimentele mele cu lumea, transpunându-le artistic pentru că dragostea este un prilej de suferință care îl umanizează pe om. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Un prilej de autocunoaștere, de a avea curajul să faci lucruri noi și să te implici în noi proiecte. Dragoș Roberta 👉 @dragos_roberta Ce este poezia pentru tine? - Poezia este metoda prin care îmi golesc sufletul și mintea, formând strofe care alcătuiesc o mică descriere a vieții mele. Este modul prin care mă asigur că nici o emoție nu rămâne uitată în sertarele creierului meu. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Pentru mine decopertat este locul care mi-a arătat că nu trebuie să îmi fie frică să arăt lumii ce se află în caietele mele, locul care mi-a arătat că vocea mea merită să fie auzită și poezia mea chiar provoacă anumite sentimente. Dumitrescu Andrei Alexandru 👉 @dumitrescuandrrei Ce este poezia pentru tine? - Slujirea artei prin cuvânt. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Decopertat = mediu de dezvoltare, prieteni și oportunități Graphic Design: @dragos_roberta @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 11
bărbați se iau de lumina mea, eu aprind neoane
Autorii: Anisia Anghel 👉 @_anisia_ Ce este poezia pentru tine? - Modul în care diger viața și îmi las amprenta asupra experiențelor, ca alții să se poată regăsi. poezia e biografie 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - O șansă să-mi pot îndeplini unul din visuri: să public, să mă pot numi poet, să cunosc alți poeți și să fac parte din această comunitate Mara Cioroianu 👉 @mara.de.la.primarie Ce este poezia pentru tine? - Poezia îmi permite să accept healing-ul pe care tot poezia mi-l materializează. Este de multe ori un proces îndelungat, fără start sau mijloc, ajungând chiar și imediat într-un punct bun final. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Ador mult inițiativa lor de publicare tineri artiști prin a le oferi platforma imensă unde poeții își (re)găsesc vocea. Pentru mine Decopertat reprezintă un loc sigur unde mulți ne putem hrăni creativitatea și prin urmare crea. Raluca Tărtăreanu 👉 @iamralu Ce este poezia pentru tine? - Poezia nu trebuie sa fie uniformă, nu trebuie sa fie exprimată în rime si nici nu trebuie sa fie prea mult gandită. Reprezintă pentru mine gândurile fugitive pe care le așezi în scris. Reprezintă sentiment crud fără colț după care se poate ascunde. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - re://decopertat este comunitatea care dă șansa artiștilor la inceput de drum să se dezvolte și să nu se uite pe ei in procesul de creație. Si un impuls grozav de incurajare:) Graphic Design: @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 12
Săbii (imaginare)
Autorii: Ștefania Ciubotaru 👉 @stefania_465 Ce este poezia pentru tine? - Poezia e pentru mine o scurtă evadare, și mai presus de atât, un fir care mă leagă de oameni, arătându-mi că nu suntem prea diferiți. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Am descoperit decopertat foarte recent, însă acest proiect reprezintă o ușă pe care intru, știind că nu poate fi decât ceva bun în spatele ei. Amalia Damoc 👉 @ami_diana09 Ce este poezia pentru tine? - Poezia este un fel de a simti. simt deplin si scriu ca sa fiu plina. poezia ma ajuta sa ma inteleg si sa ii inteleg pe ceilalti. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - decopertat este un proeict pe care il apreciez enorm deoarece am cunoscut prin intermediul lui multi artisti pe care altfel nu as fi putut. Georgescu Miriam Ce este poezia pentru tine? - Acum doi ani am făcut un fel de dopamine-detox, la bunici la țară, și după două săptămâni de disociere totală am găsit undeva în pod niște almanahuri vechi, cu secțiune de poezie. sentimentul pe care l-am avut citind atunci, am realizat, îl am de fiecare dată când citesc poezie. de parcă am mâncat prima bucată de ciocolată după o dietă de două săptămâni :) 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - O inițiativă foarte cool și helpful
First#3pg, Seria 1, ed. 13
simfonii încremenite într-o casă părăsită
Autorii: Teodora Arapu 👉 @teothewatermelon Ce este poezia pentru tine? - Poezia a devenit un refugiu pentru mine. Când scriu, sunt acasă. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Decopertat este un proiect interesant şi sigur, cu mare potențial. Oamenii ce contribuie în acest proiect par de-ai casei :) Miruna Iancu Ce este poezia pentru tine? - Cum nu știu să spun ce e arta, nu știu să spun nici ce e poezia mai departe decât ce reprezintă pentru mine. Fac poezie pentru că uneori în vin în minte cuvinte pe care vreau să le păstrez. Și-apoi le pun pe hârtie și devin oarecum coerente. Până trece ceva timp peste ele, le recitesc și par că au fost scrise de altcineva, nu de mine. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - re://decopertat tratează arta așa cum ar trebui tratată într-un cadru de gândire contemporan. Mi-a plăcut ce faceți din momentul în care am dat de voi și ați ajuns un proiect special pentru mine. Buzquiat 👉 @darius.buzquiat Ce este poezia pentru tine? - Eu sunt un deget de copil, poezia este, pentru mine, palma unei mame... Eu sunt o ființă însetată, de cunoaștere, poezia-i apa vie, dulce, rece și curată, ce ajută la renaștere. Poezia este călăuza mea, în acest uni.vers, strofă cu strofă și vers cu vers. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Re://decopertat reprezintă o oportunitatea extraordinară pentru tinerii artiști, care nu au avut ocazia sau șansa să se exprime. Un spațiu minunat în care se descoperă noi talente. Un scouter pentru arta urbană. Graphic Design: @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 14
Post-ironic blues
Autorii: Iulian Claudiu Bardan 👉 @ republica_incognito Ce este poezia pentru tine? - Câteodată corupție necesară a eului, câteodată o femeie înaltă, mută care-și lasă copiii să zbiare prin noi (corupție necesară a eului), alteori o cărămidă dulce, care ne despică și glicemia și craniul. Carina Drăgoi 👉 @carinadragoi Ce este poezia pentru tine? - Poezia o consider ultima invenție umană autentică, ultimul non-produs al naturii care nu mă face să vreau să-mi distrug identitatea. poezia este un wise mind spiritual unde mă proiectez și unde nu simt (mereu) nevoia de a fi altcineva. Teodora Florea 👉 @jupitheory Ce este poezia pentru tine? - Poezia este răspunsul pe care îl caut între rime, ritmuri și măsuri, legat de adevărurile existențiale purulente. Poezia mea cuprinde tot ce absorb în viața de zi cu zi și încerc să ridic către un strat mai înalt al senzorialului - de aceea, devine un hibrid, pentru că vorbesc despre ce preiau din jurul meu și prelucrez în mine. Graphic Design: @carinadragoi @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 15
Înălțări telurice
Autorii: Ana-Maria Munteanu 👉 @anamariamunti Ce este poezia pentru tine? - Pentru mine, poezia reprezintă forma absolută a exprimării condiției umane prin cuvinte, este muzică a Cuvântului și cristalizarea fluxului spiritului în cel mai omenesc mod posibil. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Reprezintă oportunitate și făgăduință a posibilității trăirii ca și artist în societatea care, din câte observ, este tot mai împotriva artistului. Mihail Riglea 👉 @sacrificiu__ Ce este poezia pentru tine? - Nu cred ca poti sa stii cu adevarat cine esti doar sa dibuiesti mici reflexii si umbre a cine ai vrea sa fii sau mici resturi din omul pe care il vad cei din jurul tau. Ca artist sunt un copil pierdut, care inca isi coase ranile, adesea prin vers sau prin arta vizuala. Un copil care doreste sa comunice sa transmita si sa rupa barierele dintre oameni prin arta. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Poezia pentru mine a inceput ca un refugiu, o descarcare, ca si orice forma de arta pentru mine, si a devenit un obiectiv, o realitate fundamentala a existentei mele, ca un fir rosu care imi leaga viata la loc. Roșu-Dragomir Andreea 👉 @_.12andreea Ce este poezia pentru tine? - Pentru mine poezia reprezintă o scăpare de la lumea reală, o modalitatea de a evada și exterioriza gândurile și sentimentele puternice care se află în conflicte interne teribil de intense. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - re://decopertat reprezintă o comunitate în care exprimarea liberă, sinceritatea și empatia își au simțită prezența. Reprezintă locul în care am descoperit oameni care împărtășesc aceleași interese comune, fiind totodată și locul în care scrierile mele au prins aripi. Graphic Design: @_.12andreea @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 16
Degetul mic e o minune a lumii
Autorii: Anastasia Organ 👉 @putereadinpix Ce este poezia pentru tine? - Poezia este modul meu de a-mi explica inexplicabilul. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Poezia este modul meu de a-mi explica inexplicabilul. Matei Iosipescu 👉 @mateiscrie Ce este poezia pentru tine? - Scriu pentru că văd «nanosinonime» între lucrurile, oamenii, stările și momentele din jurul meu. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Ceva foarte frumos! Un fel de a face să pâlpâie și mai tare micile dovezi de umanitate pe care le avem. Ala Cucu 👉 @ahkakuukuu Ce este poezia pentru tine? - un mediu obraznic și îndrăzneț prin care mă pot exprima și pot explora nesimțirea care nu mi se îngăduie 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - o variantă, o șansă, un mediu fără clasism și discriminare elitistă Graphic Design: @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 17
Un suflet în triadă
Autorii: 👉@artcezara Mădălina Tulbure Ce este poezia pentru tine? - Poezia reprezintă o formă de relatare a unei întâmplări. Poeziile mele sunt mici secvențe din experiențe reale. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - Decopertat este o oportunitate de a fi văzută poate de mai multe suflete, dar și de colaborare cu oameni care au suflet de artist, ca mine. 👉@__lariiisuk___ S.L. Larisa Ce este poezia pentru tine? - o gaură neagră (o masă infinită într-un volum infinit de mic - doar 4 versuri pot exprima o iubire sau durere inimaginabilă); Ceva atât de intens încât absoarbe însăși lumina; vizibilă doar prin efectele ei asupra împrejurimilor. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - O inițiativă unică care poate da curaj atâtor artiști la început de drum, care nu știu ce pași să facă și au nevoie de un impuls, o mână întinsă care să îi împingă spre pimele lor proiecte. 👉@_rallucaaa Neagu Raluca Ce este poezia pentru tine? - Poezia pentru mine este ca un refugiu în care îmi pot așeza toate gândurile și sentimentele. Totodată, prin poezie simt că mă eliberez de greutatea sufletească și mă vindec singură, prin versuri. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - rDecopertat reprezintă pentru mine o nouă oportunitate, un început al carierei mele și de asemenea a tinerilor artiști. Graphic Design: @artcezara @bldskr Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 18
Șoapte sau despre cum nu am curajul să spun ce simt
Autorii: Denissa Rogoz 👉 @denissarogoz Ce este poezia pentru tine? - Pentru mine poezia e terapie și refugiu. Citesc poezie din liceu și tot atunci m-am îndrăgostit de Ion Minulescu, Mircea Cărtărescu și Ana Blandiana. Când oamenii mă inspiră, scriu despre ei și despre mine prea puțin. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Pentru mine decopertat este o platformă în spatele căreia oameni frumoși și cu inițiativă primesc cu brațele deschise creativitatea și îi îndrumă pe cei care o dețin. René 👉 @irinabotezan Ce este poezia pentru tine? - Din pacate, niciun om nu a venit cu manual de instructiuni atasat. Nu cred ca as fi putut sa fac fata acestei lumi, daca nu as fii avut acest companion, in multe cazuri chiar terapeut, cu ajutorul caruia sa imi procesez gandurile. Poezia este lumea in care nimeni nu imi spune ce si cum sa fiu, locul in care doar eu am control. Astfel, poezia devine pentru mine o forma de gandire, o forma de aranjare a haosului ce-mi strabate mintea. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - O comunitate care mi a oferit posibilitatea de a schimba ganduri cu cei care au aceeasi pasiune ca si mine. Este locul in care ma simt inteleasa, locul in care ma pot dezvolta ca poet, mai presus de om. Julia Joje Ce este poezia pentru tine? - Poezia pentru mine încă este o enigmă! Pe de-o parte aceasta e magia sa, al jocului acesta, dar pe cealaltă îmi place să extrag reguli și tipare în ceea ce scriu, dar și în textele altor poeți. Lucrul acesta este misterul pe care doresc să-l elucidez! 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Pentru mine acum este reprezentativă comunitatea din Cluj în jurul re://decopertat, care înseamnă poezia să se facă auzită prin spațiul sigur și curajul din partea celorlalți. Graphic Design: @lumina_lunii_te_cauta @contingenta Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 1, ed. 19
3 inimi - vivisecție
Autorii: Maya Ivona 👉 @mayitapequenita Ce este poezia pentru tine? - Sufletul meu simte poezia ca pe un fir al infinitatii in care se poate razvrati iar cuvintele il vor proteja la fiecare emotie. Imi e greu sa vorbesc despre lucrurile incalcite pe care le simt, dar atunci cand oamenii le citesc, ma simt invincibila in toata vulnerabilitatea scufundarii mele. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Decopertat reprezinta libertatea si o usa larg deschisa pentru generatia mea. Este locul care imi da posibilitatea sa trec prin emotiile celor ca mine, nefiltrate, exact asa cum alte suflete la fel de stangace ca mine au vrut sa ajunga in lume. Paul Petrar 👉 @paulpetrar Ce este poezia pentru tine? - Poezia pentru mine este o modalitate de a îmi pune în cuvinte experiențele, visele, coșmarurile și sentimentele. Este o modalitate de a îmi materializa propria viață, propriu suflet. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Decopertat este o grupare ce încurajeaza dezvoltarea artistică din țară prin promovarea fiecărui spirit artistic fără condiționare. Tudose Nicholas 👉 @tudose.nicholas Ce este poezia pentru tine? - Poezia este orice vreau eu sa fie, este unealta mea să-mi fac curat în gânduri ordonând cuvintele pe o foaie, este reprezentata mea atunci când nu pot sa vorbesc și este singura care mă cunoaște. 👁️Ce reprezintă re://decopertat pentru tine? - Nu am avut multe tangențe cu cei de la re://decopertat, tot ce a contat pentru mine a fost faptul că am intrat în unul dintre grupurile de WhatsApp și am avut ocazia să mă inspir de la atâți oameni frumoși. Graphic Design: @contingenta Editor: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 2, ed. 1
Inima mea cu sânge ROGVAIV
Eduard-Ștefan Miloiu. Seria 2, First#3pg. Ca artist, sunt un amalgam care vrea să spargă stereotipuri și să se exprime și când mă simt bine și când mă simt și rău, să creez un spațiu de comfort și de înțelegere pentru oameni și pentru mine, tot o dată să expun lucrurile care pot fi considerate excentrice, dar sunt total comune. Arta este un spațiu imaterial, este un spațiu în care exprimarea și libertatea sunt în forma lor brută, în artă există refugiu pentru orice fel de om în orice fel de condiție și poate avea orice formă , cât de complexă sau simplă. Arta este tot ceea ce omul poate fi și nu numai . Decopertat este o fațetă a lumii artei unde există comunitate, căldură, integrare și libertate de exprimare. Un spațiu sigur și primitor unde se vine pentru a te exprima și pentru a fi văzut, unde poți asculta și vedea mai mult frumos de cât crezi că există. Design si Editare: Tudor Mutrescu
First#3pg, Seria 2, ed. 2
Opalin
Petriea Cosmin-Ionut Poezia este forma de a exprima stari, un manifest, o culoare ale carei nuante nu le poate descrie sau explica nimeni, nici macar poetii. Poezia e filosofie si inca putin (mai mult). Decopertat e un nou motiv de a scrie si de a cunoaste lume cu mai multa experienta si poezii mai frumoase decat ale mele. Multumesc. :) Editare si Design: Mutrescu Tudor
First#3pg, Seria 2, ed. 3
Supraimpunere
Acsel Rubi ergorubi @cosmonomie "Ca mulți alții, continuu sunt bântuit de gândul că nu voi lăsa nimic în urma mea. Este fiorul etern care mă străpunge și mă erodează până la măduvă. Scrisul a fost modalitatea prin care m-am afirmat mereu și singura dimensiune în care simt că pot fi reprezentat într-o formă autentică, distinctă. Poezia s-a născut din mine printr-o forțare, un efort de a scăpa de proză, cu care mereu am cochetat, dar de care niciodată nu am reușit să mă lipesc complet. Ergo, Rubi - masca, personajul, laitmotivul atotcuprinzător - care s-a născut și el din nevoie, deoarece nu am simțit niciodată că voi putea să creez ceva ce merită prețuit. Rubi e înfiripat din toate sentimentele și aroganțele pe care nu mi le permit, din cinism și batjocură, dar și dintr-o fascinație pentru oameni și viață. Cel mai important, ce ne motivează pe amândoi este tânjirea de a deveni creatori - zămislitori, iar fiecare poezie scrisă reprezintă un nou univers. Vocea lui a început să pătrundă în tot ceea ce scriu, dar și să evolueze împreună cu mine: cum sper că au demonstrat și poeziile din acest volum. Însă, transcendența după care râvnim amândoi a putut doar el să o atingă." Editare & Design: @onesim.wav
First#3pg, Seria 2, ed. 4
Supradoză de suflet
Neagu Raluca Ce este poezia pentru tine? - Poezia, pentru mine, este ca un refugiu în care îmi pot așeza toate gândurile și sentimentele, prin poezie simt că mă eliberez de greutate sufletească și mă vindec singură, prin versuri. Ce reprezinta re://decopertat pentru tine? - re://decopertat este o nouă oportunitate, un început al carierei mele și a tinerilor artiști. Editor: Tudor Mutrescu Graphic Designer: @aa_nnn_aaaa